so for と for now の違い【VOL.142】

---

1日3分でも継続すれば

あなたの英語力は必ずUPします！

---

so far の意味

『今のところ』

『これまでのところ』

と過去から現在までの状況を表現する時に使う

How’s your job so far?

今のところ仕事は順調ですか？

I’m enjoying Australia life so far.

今のところオーストラリアの生活楽しんでるよ！

So far, so good.

今のところいい感じだよ

for now の意味

『今のところは』

『とりあえず』

現在のみに焦点を当てた表現となり

今後はどうなっていくかわからない表現になる

so farと比べるとネガティブな意味合いでも使うこともある

I like my job for now.

今のところ今の仕事は好きです

It is fine for now.

今のところは大丈夫だよ

I will take a beer for now.

とりあえず生で

POINTS

so far = 過去から現在までの状況を表現

for now = 現在のみに焦点を当てた表現

注意

for now は疑問文では使えない

so far は疑問文でも使える

---

GOOD JOB！！

---