「お疲れ様」のシチュエーション別英語表現【VOL.33】

---

1日3分でも継続すれば

あなたの英語力は必ずUPします！

---

挨拶としての「お疲れ様」

• Good morning.

• How are you? / How’s it going?

• How was your weekend?

• How’s everything?　　など

この場合は普通に英語での挨拶を表現すればOKです。

仕事終わりの「お疲れ様」

• See you tomorrow.

• Have a good weekend.　　など

この場合も別れ際の挨拶を表現することによってニュアンスを表現することができます。

ねぎらいの言葉としての「お疲れ様」

• Good job. = よくやった

• You did well today.　= 今日は頑張りましたね

• You must be tired. = 疲れたでしょう

• Thank you for~ = 〜してくれてありがとう

• for の後には感謝を表したい事柄を入れましょう

Thank you for your helping.

Thank you for supporting me.

「助けてくれてありがとうございました」

POINTS

英語には「お疲れ様」を直接訳せる表現はありません。

場面によって使い分けをしましょう。

---

GOOD JOB！！

---