top of page

「テンション上がってきた！」はこうやって表現する！【VOL.24】



1日3分でも継続すれば

あなたの英語力は必ずUPします！




日本語のテンションは英語では tension = 緊張 となります。

ハイテンション = High tension も和製英語になるので要注意。


I’m getting excited.　「テンション上がってきた」

  • be excited = ワクワクする

  • be getting A = Aの状態になってきている


I’m going to Okinawa this weekend. I’m getting excited.

「今週末沖縄行くんだけど、テンション上がってきた！」



I’m so excited.　「テンションマックス(の状態)」


I’m so excited to go to Australia next month.

「来月オーストラリアに行くことにテンションマックスです」



be hyper　「ハイテンション」

  • hyper = テンションが高い、過度に興奮した状態


What happened? You’re hyper today.

「どうしたの？今日テンション高いね」



POINTS

  • テンションは和製英語

  • 英語では excited を使いこなそう





GOOD JOB！！



 
 
 

Comments

bottom of page