「次何を話せばいいのか」を解消する英語の文章構成【VOL.130】

1日3分でも継続すれば

あなたの英語力は必ずUPします！

英語の文章はなんとなく作れるが「何を話せばいいのかわからない」そんな人多いのではないでしょうか？

それは日本語と英語で、表現の仕方が大きく異なるから。

日本語は、全ての情報を言わなくても相手が感じ取る言語

英語は、口に出したことだけが直接相手に伝わる言語

なので英語の表現は日本語よりも5倍ぐらい詳しく話すイメージ

その分もちろん文章量も5倍ぐらいになる！！

例えば下記質問に対して

昨日何したの？

日本語だけなら

「家でNetflix見てた」とだけ答えるのでは？

しかしそれだけでも下記のようなことが汲み取れると思う

・昨日は休みだったんだ

・時間ある時はNetflixを見ているんだ

・家から出てないのかな

・友達とは遊ばなかったんだ

みたいな感じ

けど英語は明確に5倍詳しく表現するイメージ

昨日は休みだったけど、特に予定がなかったから家にいてNetflixを一日中見てたよ。最近韓国ドラマにハマっていてやめられないんだよね。あなたも見てみたほうがいいよ！

こんな感じです。

「家でNetflix見てた」に

その理由や日頃からの習慣や自分の意見などを足すイメージ！！

POINTS

英語は日本語の5倍の情報量

理由・習慣・意見を述べる

GOOD JOB！！

Comments