「知らない」ニュアンス別表現【VOL.28】

---

1日3分でも継続すれば

あなたの英語力は必ずUPします！

---

I don’t know

• わからないことを断言している感じ

• I don’t know だけで答える時、突き放した冷たいニュアンスになることも

• Sorry や理由を受け加えることでより柔らかい表現になる

Do you know his name?

I don’t know.

「彼の名前知ってる？」

「知らない」

• この場合冷たい感じに言うと「知らんわ」みたいなニュアンスになる可能性あり

Do you know how to use this?

Sorry, I don’t know. You should ask Tom.

「この使い方知ってる？」

「ごめん、わからないわ。トムに聞いてみたら？」

I’m not sure

• 確信が持てない、確かではない曖昧な感じ

• 一言で答える場合は I don’t know よりも柔らかい感じになる

• I’m not sure, maybe 自信がない情報

• I’m not sure, but I think 自信がない情報

Do you know what time we should go?

I’m not sure, maybe 5 pm?

「何時に行くべきか知ってる？」

「ちょっと確かじゃないけど、多分5時かな？」

Do you know his phone number?

I’m not sure, but I think this is his number.

「彼の電話番号知ってる？」

「確かじゃないけど、多分これ彼の番号だと思うよ」

I have no idea

• 全然わからない、見当もつかない感じ

• I don’t know よりもわからないニュアンス

Where do they live in Japan?

I have no idea.

「彼らは日本のどこに住んでいるの？」

「全くわからない」

What do you think how much it is?

I have no idea.

「それいくらだと思う？」

「見当もつかない」

POINTS

ニュアンスを理解し使い分けてみよう！

• I don’t know = 知らない

• I’m not sure = 確かではない

• I have no idea = 全くわからない
  

---

GOOD JOB！！

---